Durante los tiempos de crisis económica, es vital redactar un resumé correcto si es que se desea conseguir empleo. ¿Sabía que las compañías multinacionales reciben miles de resumés para cada oferta de empleo? De hecho, una compañía dedicada a la manufactura de computadoras publicó que, en una feria de empleos, recibió 5,000 de estos documentos.
El reto que se presenta es ¿cómo lograr que un resumé capture la atención del entrevistador y no sea colocado en el cesto de la basura?
Se dice que un buen resumé debe captar la atención del lector en quince segundos o menos.
¿Qué causa que un resumé sea echado a un lado, mientras que otro tenga posibilidades?
Errores gramaticales y de estilo – éstos incluyen errores de acentuación, ortografía, sintaxis, estructura de las oraciones y uso del vocabulario. Los expertos recomiendan que, si usted redacta su propio resumé, le pida a una persona de confianza que verifique el contenido antes de enviarlo. ¡Mucho cuidado al redactar en inglés! Se debe observar el uso correcto de los tiempos verbales, las preposiciones, y el vocabulario. Recuerde que hay palabras que no pueden traducirse literalmente y que la sintaxis en ambos idiomas es muy distinta.
Apariencia general – un resumé debe lucir profesional. Todos los detalles deben comunicar en todo momento el respeto que usted siente hacia su trabajo y hacia el lector. Si va a enviar el resumé por correo, las mejores selecciones de papel incluyen el color blanco o marfil, hecho de hilo. Utilice tipografías sobrias, como “Times New Roman” o Arial. Si va a enviar el resumé por correo electrónico, no es momento de incluir dibujitos ni frases graciosas, que a veces usted utiliza por costumbre. Es mejor que se mantenga alejado de todo personalismo. Si usted ha programado su correo electrónico para que diga en todos sus mensajes frases relacionadas a sus creencias políticas o religiosas, a su negocio personal (”Venta de productos naturales para bajar de peso 777-7777″) a su estatus civil (”divorciado y buscando pareja”) es necesario que en este correo en particular borre esos mensajes. Por favor incluya el resumé como documento anexo (”attachment”), usando Microsoft Word. La revista PC World informó en su edición de enero 2009 que desde hace 25 años, la mayoría de las empresas dependen del programa Word, pues los empleados se sienten cómodos con un sistema que ya conocen.
Pobre Formato – El formato del resumé se refiere a la manera en que se organiza el contenido: los márgenes, el espacio entre secciones, y otros aspectos. Hay varias alternativas disponibles y aceptadas. En internet se pueden conseguir plantillas para resumé en casi todos los programas de procesamiento de palabras. Una buena fuente de plantillas (”templates”) es: http://office.microsoft.com.
Pobre contenido – todo resumé debe describir de forma impactante, específica, pero concisa, las calificaciones del candidato. Se deben enfatizar los logros, en lugar de las tareas. Por ejemplo: en el resumé de un comerciante, no es lo mismo escribir simplemente “administrar un negocio” que “aumentar las ventas diarias en un 25% durante los primeros seis meses de operación”
No olvide que uno de los primeros pasos para obtener un mejor empleo es la creación de un mejor resumé.
La autora es escritora independiente, traductora e intérprete con una Maestría en Administración de Empresas.
