Los factores que influyen en el cambio de las lenguas y las leyes que se han creado para estudiar estos cambios. Cómo cambian las lenguas.
El cambio sintáctico es una reordenación de los sintagmas en la oración o de alguno de sus componentes. En el español preclásico eran frecuentes frases como, “la espada me da” en vez de “dame la espada”, “para nos despertar” en vez de “para despertarnos”.
Cuando las palabras adquieren significados nuevos y amplían o disminuyen su significado estamos ante un cambio semántico. Ejemplo de estos cambios son apetito, que significa cualquier deseo o apetencia, pero el sentido general que se le da es el de deseo de comer. En este caso su significado se ha reducido.
Otro es ejemplo es el término “embelesar”, que al principio significó aturdir peces por medio de una planta que se llamaba “belesa” pero hoy significa aturdir o cautivar los sentidos en general. Verde es un color, pero cuando se dice que una persona es un verde el significado se traslada de realidad significando en este caso obsceno.
El cambio es el resultando normal e involuntario de la práctica del hablar que se acumula en la lengua histórica.
El factor decisivo en el cambio es el hombre como ser hablante puesto que es a través del habla que los cambios se producen y operan las causas que influyen en el cambio.
Los elementos que sirven de campo de desarrollo a la evolución son el tiempo y el espacio. El tiempo y el espacio combinados enfrentan al hombre con realidades nuevas que debe denominar y le ofrecen la posibilidad de olvidar realidades viejas o que corresponden a otras comunidades lingüísticas.
Hay que señalar que todo cambio es un proceso largo y lento, que a veces toma siglos y que nunca se produce de manera idéntica en todas las comunidades que integran la lengua por lo que se dice que el cambio es asimétrico. Son otras cualidades del cambio la armonicidad y la sistematicidad donde se operan simultáneamente los mecanismos de la alteración y la autorregulación que aseguran el equilibrio entre el cambio y la funcionalidad.
Por último señalo que las lenguas no cambian rotundamente, si cambiaran rotundamente privarían al hombre de su historia, del arsenal de conocimiento que ella significa y lo obligarían a reiniciar permanentemente la jornada de la creación.
