Texto sobre la lengua y cultura.
Rajá, Rata – Los Caballeros de la Quema (1998)
Qué Mala Suerte – 2 Minutos (1994)
Los Pibes Chorros – Los Pibes Chorros (2001)
Desapariciones – Maná (1999)
Tiene su jerga en particular, fueron surgiendo a través del tiempo, comenzó con el rock de los años “60 considerado como un fenómeno pasajero, popular y sin trascendencia cultural, llevado por grupos de jóvenes que no participaban de la masificación propuesta, revalorizando lo popular, realizaban temas con doble sentido.El rock nace del encuentro de dos culturas hasta ese momento antagonistas: la cultura negra, marginal y divertida, y la anglosajona, blanca y bienpensante.
Si tiene una jerga en particular, que esta basada en gran parte en el castellano vulgar, que en principio solo era el habla de los delincuentes, algo parecido al coa de chile o a la guiria brasileña. Se dice que desde sus orígenes ésta estuvo estrechamente relacionada con las clases sociales bajas. En algunos casos las letras describen la exclusión social sin metáforas. Surgió como una forma de expresión de la realidad de las clases marginadas de nuestra sociedad.
Se describe el contexto social según los códigos de la “calle”, los códigos de la droga, la jerga delictiva, entre otros.
Se dice que tiene sus raíces en el ritmo folclórico de igual nombre de Colombia, sin embargo en Argentina ha logrado una identidad propia, con ritmos inigualables, combinados con guarachas, cuartetos, aportando ritmos latinos como el de la salsa o del merengue. Muy caracterizado por los famosos “pasitos” originales y aceptados que se crearon.
Se la puede diferenciar fácilmente de la cumbia rapera, de las de barrio o de las de villas.
Considerándose que incorporar un lenguaje, es incorporar una cultura, con sus valores y formas de asignar significados. Hoy en día es considerada como un producto de exportación, no solo para el resto de Latinoamérica, sino también a Estados Unidos, España y otros países de Europa.
En la canción: “Rajá, rata” encontramos expresiones que tenemos en común con los que las cantan:
Orto: cola
