Sredni Vashtar, génesis de una genialidad.
En “Sredni Vashtar”, Saki se proyecta en el protagonista. El niño Conradín, malamente catalogado de enfermizo, es víctima de su prima la Sra. De Roop, quien, como su severa tutora lo mantiene conminado al ámbito de su patio trasero y a un sinnúmero de reglas de comportamiento. Sin amigos y en un entorno hostil, Conradín siente que el excesivo celo de su tutora se forja en la raíz misma del odio. Es así como se las arregla para tener dos amigos en la caseta del jardín: una gallina y un hurón; éste último bautizado como Sredni Vashtar y ascendido a la categoría de dios personal. Su vida se vuelca de lleno a la religión que se inventa con su dios hurón, desarrollando un completo sistema de ritos y fiestas. Cuando es descubierto su escondite del jardín, Conradín procura librarse para siempre del autoritarismo de su prima con el apoyo de su dios.
Este célebre relato, que enfrenta la férrea y absurda disciplina de la amargura adulta con las fantasías y los juegos de la infancia, da cuenta sin duda de parte de la historia personal del autor y, además, de cómo posteriormente va a retratar a la sociedad victoriana en que le correspondió vivir.
Los personajes de Saki están siempre finamente definidos, y el encanto de su obra radica en conjugar con genial maestría las caídas profundas del alma humana y la cotidianidad; en conseguir, con la mayor sutileza, poner en comunión o igualitaria convivencia la risa y el llanto
Saki es un maestro del cuento y su obra se caracteriza por su filo, ironía y humor negro. Borges no duda en referirse a él como “Uno de los ingleses ilustres nacidos en Oriente”, y en escribir “Con una suerte de pudor, Saki da un tono de trivialidad a relatos cuya íntima trama es amarga y cruel. Esa delicadeza, esa levedad, esa ausencia de énfasis puede recordar las deliciosas comedias de Wilde”.
