De Laura Restrepo.
Premio Alfaguara 2004
Aguilar regresa de un viaje corto y se encuentra con que su esposa se ha vuelto completamente loca, iniciándose así la odisea para descubrir lo que realmente le pasó a Agustina, que así se llama la esposa de Aguilar, teniendo como trasfondo la violenta vida de la Colombia dominada por Pablo Escobar.
En esta novela participan en realidad cuatro historias principales entrelazadas que, cual si fueran piezas de un rompecabezas, nos van desvelando poco a poco el misterio del porqué de la locura de Agustina, de modo que al final las historias se concatenan a la perfección, pero mientras tanto vamos saltando de una a otra y así vamos conociendo la historia de Aguilar, antiguo maestro de universidad ahora convertido en vendedor de alimento para perros; Agustina, niña bien que se dedica a las artes adivinatorias y fanática del Feng Shui (o como se escriba) la cual siempre ha tenido la cabeza un poco descolocada y es esposa de Aguilar; Nicolás Portulinus, abuelo alemán de Agustina, pianista consumado y poseedor de extrañas costumbres; y finalmente el Midas McCalister, un miembro de la clase media baja que ha venido a más a base de esfuerzo y de lavar dinero del narcotráfico, actualmente dueño de un gym para anoréxicas ricas y amigo de la familia de Agustina.
La historia es en verdad cautivante y CASI no tiene mancha. Ahora viene el porqué del casi: lo único que no me gustó de la novela fue la manera en que la autora arma los diálogos de los personajes, dichos diálogos son una copia descarada de la forma en que José Saramago arma los suyos en sus novelas, separados únicamente por comas y a renglón seguido, de manera que forman parte del mismo espacio que el narrador usa para describir tal o cual cosa, intercalando sin aviso previo el diálogo de los personajes.
Pero no se me malinterprete, esa forma en que dialogan los personajes me agrada, lo que no me gusta es que Laura Restrepo los haya copiado tan puntualmente. Pero te llegas a acostumbrar y al final la novela vale mucho la pena.
Como comentario final, esta novela ganó el Premio Alfaguara 2004, ante un jurado presidido por… José Saramago.
Ya entendí.
