El asesino del paraguas

El hombre se desplomó tirando junto con él, algunas sillas y la mesa.

-¡Ven acá rata asquerosa!- El teniente aplicó a Snitchy un puñetazo en la mandíbula y lo sacó del salón.

Lo empujó sobre una de las mesas del bar.

¡Siéntate!- Le dijo, haciendo él lo propio.

También Norris tomó asiento y sumamente sorprendida, preguntó:

-¿Tenías que matarlo?

-¿A quién?

-Al que jugaba naipes.

-Ah, ya me había olvidado.- Habló con indiferencia. –No te preocupes, es una basura menos para andar por las calles.

-¿Se puede saber porque me golpeaste Williams?- Preguntó Snitchy limpiándose la sangre que manaba de su boca.

-Solo te estaba protegiendo. Fue para que no sospecharan que eres informante.

-Ah, bueno, siendo así, puedes golpearme las veces que quieras.

-Dime Snitchy, ¿qué sabes del asesino del paraguas?

El hombre lo miró entrecerrando los ojos.

-¿Quién es la perra que está contigo?

-¡No es una perra!- Le aplicó una bofetada ante la mirada de indignación de la mujer. –Es mi compañera. –Lo tomó de la camisa. –Ahora, dime que sabes.

-¡No voy a hablar frente a una perra!

-¡Basta con eso Snitchy!- Fue la mujer que en un arranque de ira le aplicó un puñetazo en la mandíbula.

-¡Es mejor que hables cretino!- Exclamó el teniente. –¡Porque sino, te voy a cortar una oreja y te la voy a hacer comer sin mostaza!

-Esto te va a costar Williams.

-¿Cuánto?

-Cien, estaría bien.

-¡Ni lo sueñes! Te doy cincuenta.

-Que sean setenta.

-Cuarenta y cinco y no se habla más.

-¡Si que se habla! Dame cincuenta y cinco y terminamos ahí.

-De acuerdo,- suspiró Williams. –Dime que sabes.

-Antes dame el dinero, sino me haces lo de siempre, te vas sin darme nada.

El teniente extrajo unos billetes del bolsillo de su pantalón y se los alcanzó.

Snitchy se apresuró a guardarlos.

-¿Y bien?- Williams movió la cabeza hacia arriba.