Una obra… una canción… en ambas se describe a una bella mujer: Penélope.
Pénelope es una mujer de mucho impacto tanto en el libro “La Odisea” como en la cancion de Diego Torres “Pénelope”. Estas dos obras describen y veneran a este personaje, quien con su paciencia y amor impactan al autor; aunque en las obras se encuentran diferencias acerca de la paciente Pénelope.
“La Odisea”, describe a Penélope como una esposa sumisa y fiel a su marido, ya que sin importar que tan honorosos sean sus pretendientes, ella sigue esperanzada en que su esposo, Odiseo, vivo está y que por ella regresará. El velo que Pénelope tiene que tejer, es muestra de su paciencia y fidelidad, ya que cada vez que ésta está a punto de terminarlo, lo deshace para no tener que elegir entre sus pretendientes. Es una mujer paciente ,inteligente y sumiza, ya que es segura en sus decisiones y sabe confiar en si misma, no importando que arriesga. Un ejemplo de ello es, el momento en el que Odiseo regresa con Penélope,pero como Odiseo ha envejecido Penélope no lo reconoce; Pénelope astutamente decide ponerlo en prueba y asi descubrir si es el verdadero Odiseo. Penélope también es símbolo de fidelidad; porque no le importa cuantos hombres pretendan estar con ella, ella esperará a Odiseo.
En la canción “Penelope”, Penélope aparece como una mujer bella y identificada por su forma de vestir:
bolso de piel marrón
zapatos de tacón
vestido de domingo”
En esta canción Pénelope llega siempre de la misma manera a esperar en la estación de trenes, esperanzada que en uno de esos trenes regresa su amado, quien un día partió con la promesa que regresaría por ella. Pénelope también es descrita como una mujer paciente, porque no importando el día o la hora, ella llega y confía en la tardía pero muy esperada llegada de su amado. A pesar que Pénelope espera todos los días a su amado; el dia que éste llega, ella se reciste a creer y decide seguir esperando al que ella en su pensamiento pretende ver. Y así Pénelope muestra su ingenuidad e incredulidad.
Las dos descripciones de Pénelope son muy semejantes, comparten algunas características como la paciencia y la fidelidad pero en cada obra Pénelope termina en diferentes situaciones. En La Odisea, Penélope es astuta y decide poner a prueba a Odiseo, lo que le dará seguridad que Odiseo por fin está de vuelta en casa. Por lo contrario en la canción, Penélope espera al mismo joven que ella vio un día partir, y al llegar su amado decide no creerle y esperar al que verdaderamente ella vio dejar esa ciudad.
